legalese

名詞

軽蔑的くだけた表現不可算名詞

(informal, derogatory) Technical jargon common in the legal profession, the argot of lawyers.

日本語の意味

法律の専門用語、特に法律家が用いる難解で専門的な表現

The contract was full of legalese, so the client hired an independent consultant to explain what it actually meant.

契約書は法律専門用語だらけだったので、顧客はその意味を説明してもらうために独立したコンサルタントを雇った。

意味（1）

(informal, derogatory) Technical jargon common in the legal profession, the argot of lawyers.

意味（2）

(informal, derogatory) Wordy, ostentatious talk or writing that resembles legal writing, especially when confusing to laypeople; bureaucratese; officialese.