up the ante

動詞

慣用表現

(poker) To raise the stakes of a hand of poker / (dispute) To take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict. / (idiomatic) To make something more difficult.

日本語の意味

賭け金を上げる (特にポーカーにおいて) / 危険や挑戦を増加させる／状況をエスカレートさせる / 物事をより困難にする、あるいはリスクと対立を激化させる

このボタンはなに？

Seeing his opponents fold, Marcus decided to up the ante with a daring all-in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相手が降りるのを見て、マーカスは大胆なオールインで賭け金を上げることにした。

詳細

意味（1）

(poker) To raise the stakes of a hand of poker

With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(dispute) To take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict.

意味（3）

(idiomatic) To make something more difficult.

When runners cross-train for events, they often up the ante by running on sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(idiomatic) To make something more desirable.

詳細

ups the ante

（ present singular third-person ）

upping the ante

（ participle present ）

upped the ante

（ participle past ）

upped the ante

（ past ）

詳細

up the ante

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

up the ante

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！