red letter day

名詞

慣用表現

日本語の意味

カレンダーに赤で印された、特に重要・祝祭のために指定された日。 / 転じて、個人や集団にとって記念すべき、または特別な意味を持つ日。

We circled our anniversary as a red letter day on the kitchen calendar.

私たちは台所のカレンダーに結婚記念日を赤で記された日として丸で囲んだ。

意味（1）

A day marked in red on calendars; a church feast day.

The only red-letter day occurring in July, is the twenty-fifth, called St James's Day.

意味（2）

(idiomatic) A particularly significant day; a day of personal or sectarian celebration.

Monday was a red letter day for her. She accomplished a lot and had fun doing it.

red letter days

（ plural ）