recast

IPA（発音記号）

/ɹiːˈkɑːst/

動詞

他動詞

To cast or throw again. / To mould again. / To reproduce in a new form. / (transitive, film, theater) To assign (roles in a play or performance) to different actors.

日本語の意味

1. 再度鋳造して、再び鋳型に流し込む、または形を作り直すこと。 / 2. 新たな形や様式に再構築すること。 / 3. 映画や演劇で、役を他の俳優に再割り当てすること、すなわち再配役すること。

このボタンはなに？

When the fish got away, she had to recast her line to try again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

魚が逃げたので、彼女はもう一度釣り糸を投げなければならなかった。

詳細

意味（1）

To cast or throw again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

To mould again.

The whole bell had to be recast although it had only one tiny, hardly visible crack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

To reproduce in a new form.

Our conception of the world rises in us as our intellect recasts [translating umgiesst] the impressions it receives from without into the forms of time, space, and causality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(transitive, film, theater) To assign (roles in a play or performance) to different actors.

According to As the World Turns producer, Michael Laibson, the decision was made to recast the role, because the producers and writers felt it would annoy the audience to have Betsy discontinued so soon after her long-delayed marriage […]

Google翻訳 / DeepL翻訳