最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

親炙

ひらがな
しんしゃ
動詞
丁寧体
日本語の意味
親しく交わって、その影響を受けること。親しく交わること。
やさしい日本語の意味
したしい人のえいきょうをうけて、その人のかんがえかたや行動にならうこと
中国語(簡体字)の意味
亲近并受其熏陶 / 亲身受教于某人 / 与某人密切交往而受其影响
中国語(繁体字)の意味
親近某人而受其薰陶 / 近侍名師並蒙教誨 / 與人密切往來而受其影響
韓国語の意味
가까이 지내며 영향을 받다 / 직접 접하여 감화되다 / 스승이나 권위자와 교유하여 영향을 받다
インドネシア語
menerima pengaruh karena kedekatan dengan seseorang / mendapat didikan langsung berkat hubungan akrab
ベトナム語の意味
chịu ảnh hưởng khi thân cận với ai / được chỉ dạy trực tiếp nhờ gần gũi một người / thấm nhuần tư tưởng/phong cách của ai do thường xuyên gần gũi
タガログ語の意味
maimpluwensiyahan dahil sa malapit na ugnayan / tumanggap ng impluwensiya mula sa malapit na pakikisama / matuto o humubog sa tuwirang pakikisalamuha sa isang iginagalang na tao
このボタンはなに?

He came forward and expressed his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他亲自前去,当面陈述了自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他前往親炙,陳述了自己的意見。

韓国語訳

그는 배알하여 자신의 의견을 말했다.

インドネシア語訳

Dia menghadiri pertemuan dan menyampaikan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy diện kiến và nêu ý kiến của mình.

タガログ語訳

Lumapit siya sa taong iginagalang at inihayag ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

(formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★