元となった辞書の項目
召喚状
ひらがな
しょうかんじょう
名詞
日本語の意味
裁判所や公的機関が出す、出頭・出廷などを命じる文書。召喚令状。
やさしい日本語の意味
人をよんで来させるために、裁判所などからおくる紙の知らせ
中国語(簡体字)の意味
传票 / 传唤令 / 传唤通知书
中国語(繁体字)の意味
法院要求當事人或證人出庭的通知書 / 要求到庭或到案的官方書面命令
韓国語の意味
법원이나 기관이 특정인을 출석하도록 명하는 공식 문서 / 증언·심문 등을 위한 출석 요구서
インドネシア語
surat panggilan pengadilan / surat perintah hadir di pengadilan / surat panggilan resmi
ベトナム語の意味
giấy triệu tập / trát đòi (tòa án) / giấy gọi hầu tòa
タガログ語の意味
patawag mula sa hukuman / utos ng korte na humarap / kasulatang patawag ng korte
意味(1)
summons, subpoena
( canonical )
( romanization )
( hiragana )