元となった辞書の項目
ゾロ
ひらがな
ぞろ
名詞
Used
in
games:
a
set
of
several
identical
values.
Examples
of
use
include
the
dice
game
チンチロリン,
where
ピンゾロ
means
a
roll
consisting
of
three
aces;
the
hanafuda
(花札)
games
八八
and
六百間
(among
others),
where
the
term
refers
to
a
pair;
the
kabufuda
(株札)
or
hanafuda
game
おいちょかぶ,
where
it
refers
to
a
triplet
(equivalent
to
the
term
アラシ)
or
pair.
日本語の意味
ゲームなどで使われる語で、サイコロや札などで同じ数字や同じ札がそろった状態・役。チンチロリンの「ピンゾロ」など。 / 「ゾロ目」の略。同じ数字が二つまたはそれ以上並んでいること。
やさしい日本語の意味
サイコロやかるたのあそびで、おなじ数字や札がそろったもの
中国語（簡体字）の意味
游戏术语：相同点数的组合 / 骰子或花札中的对子 / 某些游戏中的三同（如三个相同点数）
中国語（繁体字）の意味
同點數的組合 / 對子 / 三個相同點數（三條）
韓国語の意味
게임에서 같은 숫자·값이 겹친 조합 / (주사위·패) 같은 값의 묶음(쌍 또는 세 개)
インドネシア語
set nilai yang sama dalam permainan (pasangan atau triplet) / tiga angka sama pada dadu (mis. tiga as) / pasangan kartu bernilai sama dalam hanafuda/kabufuda
ベトナム語の意味
Tổ hợp các giá trị giống nhau (thuật ngữ trò chơi). / Bộ ba đồng số (như ba con 1 trong trò xúc xắc). / Cặp đôi (trong một số trò hanafuda/kabufuda).
タガログ語の意味
kumbinasyon ng magkakaparehong halaga o bilang (sa mga laro) / pares ng magkatulad (sa ilang laro) / tripleta ng magkatulad (sa ilang laro)
意味（1）
Used in games: a set of several identical values. Examples of use include the dice game チンチロリン, where ピンゾロ means a roll consisting of three aces; the hanafuda (花札) games 八八 and 六百間 (among others), where the term refers to a pair; the kabufuda (株札) or hanafuda game おいちょかぶ, where it refers to a triplet (equivalent to the term アラシ) or pair.
（ canonical ）
（ canonical ）
