元となった辞書の項目
すいもあまいもかみわける
漢字
酸いも甘いも噛み分ける
動詞
日本語の意味
世の中の表裏・善悪・人情の機微など、あらゆることを経験してよく知り尽くしている。ものごとのよしあしを見分ける力がある。
やさしい日本語の意味
いろいろなけいけんをして、よいこととわるいことをよく見分ける
中国語（簡体字）の意味
老于世故 / 通晓人情世故 / 阅历丰富而老练
中国語（繁体字）の意味
熟悉人情世故 / 見過世面，老練 / 能分辨好壞、甘苦
韓国語の意味
세상 물정을 잘 알다 / 단맛과 쓴맛을 다 겪어 분별하다 / 경험이 많아 노련하다
インドネシア語
berpengalaman luas / sudah kenyang asam garam kehidupan / memahami seluk-beluk dunia
ベトナム語の意味
từng trải, hiểu đời / rành rẽ chuyện đời, phân biệt điều hay dở / quen thuộc thế sự, biết rõ mặt trái mặt phải
タガログ語の意味
sanay at marunong sa takbo ng mundo / batid ang pasikot-sikot ng buhay / nakatikim ng tamis at pait ng buhay
意味（1）
to distinguish sour and sweet by biting
: to be familiar with the ways of the world
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
