元となった辞書の項目
血湧き肉躍る
ひらがな
ちわきにくおどる
フレーズ
日本語の意味
興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること
やさしい日本語の意味
とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす
中国語（簡体字）の意味
热血沸腾 / 激动兴奋 / 振奋人心
中国語（繁体字）の意味
令人熱血沸騰、振奮 / 激動得全身躍動 / 使人興奮不已
韓国語の意味
피가 끓고 몸이 들썩일 만큼 흥분되다 / 강렬하게 고무되고 짜릿하다 / 혈기가 솟아 오르고 가슴이 뛰다
インドネシア語
membakar semangat / mendebarkan / menggetarkan jiwa
ベトナム語の意味
Kích động, phấn khích tột độ / Hào hứng sôi sục / Rạo rực, máu sôi
タガログ語の意味
nakakapanabik; nakapagpapaalab ng damdamin / nakakapukaw-damdamin at nakapagpapasigla / masidhing nag-uudyok ng sigla
意味（1）
the blood wells and the flesh rouses
: rousing
（ canonical ）
（ romanization ）
