元となった辞書の項目
かたやぶり
漢字
型破り
形容詞
日本語の意味
既成の形式や慣例にとらわれず、独創的であるさま。型にはまらないさま。 / 前例や模範とされるようなものを打ち破っているさま。常識にとらわれないさま。
やさしい日本語の意味
今までにない新しい考えかたややりかたで、きまりにしばられないようす
中国語（簡体字）の意味
打破常规的 / 不拘一格的 / 标新立异的
中国語（繁体字）の意味
打破常規的 / 破格的 / 不拘一格的
韓国語の意味
파격적인 / 틀을 깨는 / 독창적인
インドネシア語
tidak konvensional; di luar pakem / tak lazim; di luar kebiasaan / inovatif; berani menyimpang dari pola
ベトナム語の意味
phá cách / ngoài khuôn mẫu / phi truyền thống
タガログ語の意味
hindi kumbensiyonal / labas sa nakasanayan / kakaiba at mapangahas
意味（1）
outside of the box
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
