元となった辞書の項目
おとこうけ
漢字
男受け
動詞
くだけた表現
女性ファッション
日本語の意味
（女性の服装や身なりなどが）男性に好まれる、男性に受けるような様子や状態を表す俗語的な言い方。例：「このワンピースはおとこうけがいい」。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのふくやみためが おとこのひとに すきだと おもわれるように なる
中国語（簡体字）の意味
受男性欢迎 / 讨男性喜欢 / 对男性有吸引力
中国語（繁体字）の意味
受男性歡迎 / 對男性有吸引力 / 迎合男性審美
韓国語の意味
남성에게 잘 먹히다 / 남자들에게 인기 있다 / 남성에게 매력적으로 보이다
インドネシア語
menarik perhatian pria / disukai pria / memikat pria
ベトナム語の意味
hợp mắt đàn ông / được đàn ông ưa thích / hấp dẫn đàn ông
タガログ語の意味
makaakit sa mga lalaki / pumatok sa mga lalaki / magustuhan ng mga lalaki
意味（1）
(informal, of women's fashion) to appeal / be attractive to men
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
