検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おとこうけして

Google翻訳 / DeepL翻訳

けしん

漢字

化身

名詞

化身: (Buddhist) incarnation, impersonation, personification, avatar

日本語の意味

神仏などの超越的な存在が、人間や動物など具体的な姿となって現れたもの / ある抽象的な性質・理念・概念などが、具体的な人物や物事の姿をとって現れたもの / （比喩的に）ある特徴や性質を極めてよく体現している人や物

やさしい日本語の意味

ほとけやかみが、べつのすがたになってあらわれること。

このボタンはなに？

彼は仏教のけしんとして尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is respected as a Buddhist incarnation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keshin

（ romanization ）

詳細

けす

漢字

消す

動詞

日本語の意味

形を変える、変形させる、別の状態や性質に変わる・変える（「化す」） / 火・灯り・電源などを消す、なくす、書いた文字や記録を消し去る、音や感情などを抑えて目立たなくする、（比喩的に）人の命を奪う（「消す」） / （尊敬表現で）着る、身にまとう（「着す」）

やさしい日本語の意味

ひをとめるなどしてなくすことや、みえないようにあとかたをなくすこと

このボタンはなに？

彼はその金属を熱してけすようにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated the metal to deform it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kesu

（ romanization ）

詳細

化身

ひらがな

けしん

名詞

比喩的用法

(Buddhism) one of the three trikāya: a physical incarnation of someone, such as Gautama Buddha

日本語の意味

仏や菩薩などの尊い存在が、人々を救済するためにこの世に現れた姿。 / ある抽象的・精神的なものが、具体的な形をとって現れたもの。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでほとけがにんげんのすがたになってあらわれたもの

このボタンはなに？

彼は正義の化身だと思われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thought to be the embodiment of justice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (け)身

（ canonical ）

keshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

化身

ひらがな

けしんする

漢字

化身する

動詞

to be incarnated, to be embodied

日本語の意味

化身：本来は仏・菩薩などが人々を救うために、種々の姿をとって現れること。また、その現れた姿。転じて、ある抽象的な性質・理念などが、具体的な形をとって現れたもの。 / 英語の “to be incarnated, to be embodied” は、名詞「incarnation, embodiment」の動詞的表現であり、日本語の「化身」に対応するが、日本語では通常「化身」は名詞として用いられ、「〜の化身だ」「〜の化身となる」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

かみやぶつなどが、べつのすがたになって、このよにあらわれる。なにかのちからが、べつのもののすがたであらわれる。

このボタンはなに？

彼は正義の化身となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the incarnation of justice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (け)身 (しん)する

（ canonical ）

keshin suru

（ romanization ）

化 (け)身 (しん)し

（ stem ）

化 (け)身 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

化身し

（ imperfective stem ）

けしんし

（ imperfective stem ）

keshin shi

（ imperfective ）

化身し

（ continuative stem ）

けしんし

（ continuative stem ）

keshin shi

（ continuative ）

化身する

（ stem terminative ）

けしんする

（ stem terminative ）

keshin suru

（ terminative ）

化身する

（ attributive stem ）

けしんする

（ attributive stem ）

keshin suru

（ attributive ）

化身すれ

（ hypothetical stem ）

けしんすれ

（ hypothetical stem ）

keshin sure

（ hypothetical ）

化身せよ

（ imperative literary stem ）

化身しろ

（ colloquial imperative stem ）

けしんせよ

（ imperative literary stem ）

けしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

keshin seyo

（ imperative literary ）

keshin shiro

（ colloquial imperative ）

化身される

（ passive ）

けしんされる

（ passive ）

keshin sareru

（ passive ）

化身させる

（ causative ）

化身さす

（ causative ）

けしんさせる

（ causative ）

けしんさす

（ causative ）

keshin saseru

（ causative ）

keshin sasu

（ causative ）

化身できる

（ potential ）

けしんできる

（ potential ）

keshin dekiru

（ potential ）

化身しよう

（ volitional ）

けしんしよう

（ volitional ）

keshin shiyō

（ volitional ）

化身しない

（ negative ）

けしんしない

（ negative ）

keshin shinai

（ negative ）

化身せず

（ continuative negative ）

けしんせず

（ continuative negative ）

keshin sezu

（ continuative negative ）

化身します

（ formal ）

けしんします

（ formal ）

keshin shimasu

（ formal ）

化身した

（ perfective ）

けしんした

（ perfective ）

keshin shita

（ perfective ）

化身して

（ conjunctive ）

けしんして

（ conjunctive ）

keshin shite

（ conjunctive ）

化身すれば

（ conditional hypothetical ）

けしんすれば

（ conditional hypothetical ）

keshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

毛先

ひらがな

けさき

名詞

hair tip, end of a strand of hair or a bristle

日本語の意味

毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端（特に傷みやすい部分）を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。

やさしい日本語の意味

けのいちばんさきのところ

このボタンはなに？

彼女は毛先を切ることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to cut her hair tips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毛 (け)先

（ canonical ）

kesaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

おと

漢字

音

名詞

音: sound

日本語の意味

物が振動することで生じ、耳で感じ取られる現象 / 聞こえるもの全般を指す語 / 音楽や話し声、物音などの総称 / 音声としての言葉や発音 / 音楽上の音高や音色など、音に関する属性 / 物事の気配や雰囲気をたとえた表現としての「音」

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。ものがうごくときにできる。

このボタンはなに？

そのおとは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is that sound?

このボタンはなに？

詳細

関連語

oto

（ romanization ）

詳細

大伴

固有名詞

a surname

日本語の意味

大伴（おおとも）は、日本の姓の一つ。古代日本の有力豪族「大伴氏」に由来する氏姓で、歴史上の人物や地名にも見られる。 / 古代の氏族名「大伴氏」を指し、朝廷の軍事や警護を担った有力氏族。 / （人名）大伴家持など、「大伴」を氏とする歴史上・現代の人名。

やさしい日本語の意味

おおともという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

大伴さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Otomo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)伴

（ canonical ）

Ōtomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

おとこなき

動詞

男性形

(of a man) to cry

日本語の意味

男性が泣くこと。男泣きすること。 / 感極まった男性が人前で涙を流すようにして泣くこと。

やさしい日本語の意味

おとこのひとが、かなしいときなどに、なみだをながしてなく

このボタンはなに？

彼は強い男だと思っていたけど、昨日彼がおとこなきをしたのを見て、驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おとこなきする

（ canonical ）

otokonaki suru

（ romanization ）

wotokonaki

（ romanization ）

おとこなきし

（ stem ）

おとこなきした

（ past ）

をとこなき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

おとこなきし

（ imperfective stem ）

otokonaki shi

（ imperfective stem ）

おとこなきし

（ continuative stem ）

otokonaki shi

（ continuative stem ）

おとこなきする

（ stem terminative ）

otokonaki suru

（ stem terminative ）

おとこなきする

（ attributive stem ）

otokonaki suru

（ attributive stem ）

おとこなきすれ

（ hypothetical stem ）

otokonaki sure

（ hypothetical stem ）

おとこなきせよ

（ imperative literary stem ）

おとこなきしろ

（ colloquial imperative stem ）

otokonaki seyo

（ imperative literary stem ）

otokonaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

おとこなきされる

（ passive ）

otokonaki sareru

（ passive ）

おとこなきさせる

（ causative ）

おとこなきさす

（ causative ）

otokonaki saseru

（ causative ）

otokonaki sasu

（ causative ）

おとこなきできる

（ potential ）

otokonaki dekiru

（ potential ）

おとこなきしよう

（ volitional ）

otokonaki shiyō

（ volitional ）

おとこなきしない

（ negative ）

otokonaki shinai

（ negative ）

おとこなきせず

（ continuative negative ）

otokonaki sezu

（ continuative negative ）

おとこなきします

（ formal ）

otokonaki shimasu

（ formal ）

おとこなきした

（ perfective ）

otokonaki shita

（ perfective ）

おとこなきして

（ conjunctive ）

otokonaki shite

（ conjunctive ）

おとこなきすれば

（ conditional hypothetical ）

otokonaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

大友

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。また、古代から中世にかけて栄えた氏族名。豊後国（現在の大分県）を本拠とした大友氏などが知られる。 / 日本の地名の一つ。大友村・大友町など、自治体名や地域名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おおともという　なまえの　みょうじで、ひとの　なまえの　ひとつ

このボタンはなに？

大友さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ootomo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)友

（ canonical ）

Ōtomo

（ romanization ）

ofotomo

（ romanization ）

おほとも

（ hiragana historical ）

とも

（ hiragana ）

詳細

大友

名詞

略語異表記俗語

(slang) Short for 大きいお友達.

日本語の意味

大きいお友達を略した言い方で、主にアニメ・特撮・ゲームなど子ども向けとされるコンテンツを大人になっても熱心に楽しむ人たちを指すスラング的表現。

やさしい日本語の意味

アニメやまんがなどがとても好きな大人の人をたのしくよぶことば

このボタンはなに？

彼は私の大友だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my big friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)友

（ canonical ）

ōtomo

（ romanization ）

ofotomo

（ romanization ）

おほとも

（ hiragana historical ）

とも

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する