元となった辞書の項目
知らんがために我は信ず
ひらがな
しらんがためにわれはしんず
フレーズ
日本語の意味
知らんがために我は信ず
やさしい日本語の意味
よくしるためにしんじるという、しんこうとまなびのつながりをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
我信是为能明白 / 为了知道，我相信 / 为求理解而信仰
中国語（繁体字）の意味
為了理解而信 / 為求知而信 / 先信而後知
韓国語の意味
알기 위해 믿는다 / 이해하기 위해 믿는다 / 믿음으로써 깨달음에 이른다
インドネシア語
Aku percaya agar dapat memahami. / Beriman demi mengetahui. / Percaya supaya bisa mengerti.
ベトナム語の意味
Tôi tin để hiểu. / Tôi tin để biết.
タガログ語の意味
Naniniwala ako upang maunawaan. / Sumasampalataya ako para makaunawa. / Naniniwala ako upang malaman.
意味（1）
crēdō ut intelligam
（ canonical ）
（ romanization ）
