最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

天照らす

ひらがな
あまてらす
動詞
古典語 日本語 異表記 別形 尊敬語 直訳 神・天体 比喩的用法 属格
日本語の意味
神や太陽などの天上の存在が、空高く明るく光を放つこと。特に尊んで言う表現。 / 天にあって世を明るく照らし、導き守るように振る舞うことをたとえて言う。
やさしい日本語の意味
かみさまやたいようなどが そらで ぴかっと かがやくことを たかめていうことば
中国語(簡体字)の意味
在天上照耀 / (神祇或天体,敬语)在天界发光
中国語(繁体字)の意味
在天上照耀(敬語用法,指神祇或天體) / 光照天界
韓国語の意味
(신·천체가) 하늘에서 빛나다 / 천상에서 빛을 비추다
ベトナム語の意味
tỏa sáng trên trời (nói về thần linh, thiên thể) / chiếu rọi nơi cõi trời
タガログ語の意味
magliwanag sa langit / magningning sa kalangitan / magbigay-liwanag mula sa kalangitan
このボタンはなに?

The moon quietly illuminates the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

月亮静静地照亮着海面。

中国語(繁体字)の翻訳

月亮靜靜地照亮著海面。

韓国語訳

달이 조용히 바다를 비춘다.

ベトナム語訳

Mặt trăng lặng lẽ chiếu sáng biển.

タガログ語訳

Tahimik na pinapaliwanag ng buwan ang dagat.

このボタンはなに?
意味(1)

(Classical Japanese, honorific, literally, Japanese mythology, of gods and heavenly bodies) Alternative form of 天照る (amateru, “to shine in heaven”)

意味(2)

(Classical Japanese, honorific, figuratively, of a ruler) to rule a nation

canonical

canonical

romanization

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★