元となった辞書の項目
おいさらばえる
漢字
老いさらばえる
動詞
人間
日本語の意味
年をとって弱りはてる。老いさらぼう。老いさらばえる。 / 年老いておとろえる。よぼよぼになる。
やさしい日本語の意味
年をとって、ちからや元気がなくなり、よわよわしくなる
中国語(簡体字)の意味
变得年老体衰 / 衰老不堪 / 老态龙钟
中国語(繁体字)の意味
年老衰弱 / 逐漸衰朽不堪 / 老態顯著、行動無力
韓国語の意味
늙어 쇠약해지다 / 노쇠해지다 / 늙어 초라해지다
ベトナム語の意味
trở nên già nua, tàn tạ / già đi và suy yếu / lão hóa và suy tàn
タガログ語の意味
tumanda at manghina / maging uugod-ugod sa katandaan / humina ang katawan dahil sa edad
意味(1)
(of a person) to age and become decrepit
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( colloquial potential )
( potential )
( colloquial potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )