元となった辞書の項目
てんおき
ひらがな
てんおきする
漢字
点置きする
動詞
日本語の意味
場所を変えること / 配置すること
やさしい日本語の意味
ファンデーションなどをかおのいろいろなところにすこしずつつける
中国語(簡体字)の意味
在脸上点涂化妆品 / 以点状方式涂抹(遮瑕、粉底等)
中国語(繁体字)の意味
在臉上局部點塗(化妝等) / 以點狀方式上妝 / 把化妝品點點塗在臉上
韓国語の意味
얼굴에 군데군데 바르다(화장품 등) / 점찍듯이 바르다 / 부분적으로 찍어 바르다
ベトナム語の意味
chấm từng điểm (kem, phấn trang điểm) lên mặt / thoa trang điểm theo từng chấm trên mặt
タガログ語の意味
maglagay ng make-up nang patuldok sa mukha / magpahid nang tuldok-tuldok sa mukha / magtuldok ng kosmetiko sa mukha
意味(1)
to apply in spots to the face (make-up, etc.)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )