元となった辞書の項目
拝命
ひらがな
はいめい
動詞
日本語の意味
神仏や目上の人からありがたく命令・任命を受けること。特に、官職や役目などを謹んでお受けする意を表す語。
やさしい日本語の意味
目上の人から しごとや やくめを うやうやしく いただいて ひきうけること
中国語(簡体字)の意味
被任命(为某职) / 接受任命 / 奉命担任职务
中国語(繁体字)の意味
被任命(擔任某職) / 受命;奉命(謙遜用語)
韓国語の意味
임명되다 / 임명을 받다 / 명을 받다
インドネシア語
ditunjuk menjadi suatu jabatan / diangkat ke suatu jabatan / menerima penunjukan jabatan
ベトナム語の意味
được bổ nhiệm (cách nói khiêm nhường) / được giao nhiệm vụ, được chỉ định / kính nhận mệnh lệnh, sự ủy nhiệm
タガログ語の意味
mahirang sa katungkulan / matalaga sa tungkulin / mabigyan ng posisyon
意味(1)
be appointed to a job or a role
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )