元となった辞書の項目
信州
ひらがな
しんしゅう
固有名詞
歴史的
広義
詩語
日本語の意味
日本の旧国名の一つ「信濃国」の別称。また、その流れを汲む長野県の雅称・呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのしなののくにのなまえで、いまのながのけんをさすことば
中国語(簡体字)の意味
中国历史上的“信州”(古州名,今重庆) / 日本古代的“信浓国” / (引申、雅称)长野县
中国語(繁体字)の意味
中國古代的信州,今重慶一帶 / 日本古代的信濃國之別稱 / 長野縣的雅稱
韓国語の意味
(역사) 중국의 신주(현 충칭) / (역사) 일본의 시나노국 / (시적·확장) 일본 나가노현
インドネシア語
(sejarah) Xinzhou, prefektur bersejarah di Tiongkok (kini Chongqing) / (sejarah) Shinano, bekas provinsi di Jepang / (puitis) Nagano, prefektur di Jepang
ベトナム語の意味
Tín Châu (đơn vị hành chính lịch sử ở Trung Quốc; nay thuộc Trùng Khánh) / Shinano (tỉnh cổ của Nhật Bản) / Nagano (tỉnh Nhật Bản; cách gọi thi vị theo tên cổ)
タガログ語の意味
makasaysayang estado sa Tsina (modernong Chongqing) / lumang lalawigan ng Hapon: Shinano / makataing tawag sa Nagano, prepektura ng Hapon
意味(1)
(historical) Xinzhou (a historical state in China; modern Chongqing)
意味(2)
(historical) Shinano (a province of Japan)
意味(3)
(by extension, poetic) Nagano (a prefecture of Japan)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )