元となった辞書の項目
外交辞令
ひらがな
がいこうじれい
名詞
日本語の意味
外交辞令とは、相手との関係を円滑に保つために、社交的・儀礼的・建前として用いられる、上品で当たり障りのない言い回しや表現を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
本気ではないが その場をうまくおさめるために言う きれいなことば
中国語(簡体字)の意味
外交场合的礼貌性、婉转用语 / 为避免冲突而含蓄、圆滑的说法 / 不作实质承诺的场面话
中国語(繁体字)の意味
外交場合的禮貌用語 / 委婉、圓滑的表達方式 / 不一定表真意的客套話
韓国語の意味
외교적 표현 / 완곡하고 예의 바른 말 / 형식적인 듣기 좋은 말(립서비스)
インドネシア語
bahasa diplomatik / cara mengungkapkan secara taktis dan hati-hati / basa-basi sopan yang tidak mengikat
ベトナム語の意味
lời nói xã giao / lời lẽ ngoại giao / cách diễn đạt khéo léo, tế nhị
タガログ語の意味
diplomatikong pananalita / maingat na paraan ng pagpapahayag / magalang na paraan ng pagsasabi
意味(1)
diplomatic turn of phrase, diplomatic language, tactful way of expressing something
( canonical )
( romanization )
( hiragana )