元となった辞書の項目
ななころびやおき
漢字
七転び八起き
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
人生には良い時も悪い時もあり、それを乗り越えていくこと / 何度失敗しても、そのたびに立ち上がること・あきらめないこと / 困難や挫折を経験しながらも、最終的には前向きに進み続けること
やさしい日本語の意味
なんどたおれてもあきらめないで、またたちあがるようす
中国語（簡体字）の意味
人生的起起落落 / 屡遭挫折仍不断振作 / 百折不挠的精神
中国語（繁体字）の意味
人生起伏 / 屢敗屢起、百折不撓 / 跌倒再站起的精神
韓国語の意味
역경과 좌절을 겪고도 다시 일어서는 태도 / 삶의 우여곡절을 비유하는 말
ベトナム語の意味
thăng trầm của cuộc đời / ngã bảy lần, đứng dậy tám lần / kiên cường, không nản trước thất bại
タガログ語の意味
paulit-ulit na pagbangon matapos madapa / katatagan sa gitna ng pagsubok / taas-baba ng buhay
意味（1）
七転び八起き: the ups and downs of life
（ romanization ）
