元となった辞書の項目
ざるを得ず
ひらがな
ざるをえず
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
しかたなくそうせざるを得ない、やむをえずそうする状態を表す表現。例：「彼の頼みなので、引き受けざるを得ず」など。
やさしい日本語の意味
したくないが、そうするしかないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
不得不 / 只好 / 被迫
中国語（繁体字）の意味
不得不 / 只好 / 無可避免地
韓国語の意味
…하지 않을 수 없다 / …할 수밖에 없다
ベトナム語の意味
đành phải / buộc phải / không thể không
タガログ語の意味
walang magawa kundi / napipilitang / hindi maiwasang
意味（1）
Alternative form of ざるを得ない
（ canonical ）
（ romanization ）
