元となった辞書の項目
人目を奪う
ひらがな
ひとめをうばう
動詞
慣用表現
日本語の意味
他人の注意や関心を強く引きつけること。非常に目立つさま。
やさしい日本語の意味
とても目立って まわりの人の 強いちゅうもくを あつめるようす
中国語（簡体字）の意味
引人注目 / 吸引目光 / 夺人眼目
中国語（繁体字）の意味
引人注目 / 吸引目光 / 搶眼
韓国語の意味
시선을 사로잡다 / 눈길을 끌다 / 눈에 띄다
インドネシア語
mencuri perhatian / menarik perhatian / mengundang perhatian
ベトナム語の意味
thu hút sự chú ý / bắt mắt / nổi bật
タガログ語の意味
umagaw ng pansin / humatak ng pansin / mang-akit ng pansin
意味（1）
(idiomatic) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
