元となった辞書の項目
はるばる
漢字
遥々
副詞
日本語の意味
遠く離れた所から、時間や距離をかけてわざわざ来るさま。長い道のりを経てここまで、という気持ちを込めた言い方。 / 遠くまで、または長い間にわたって、という距離や時間の長さを強調する言い方。
やさしい日本語の意味
とおいところから、じかんをかけてここまでくるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
从远方而来 / 远道而来 / 千里迢迢地
中国語(繁体字)の意味
從遠方而來 / 遠道而來 / 千里迢迢而來
韓国語の意味
머나먼 곳에서 / 멀리서 / 먼 길을 와서
ベトナム語の意味
từ xa xôi / lặn lội từ phương xa / vượt đường xa đến
タガログ語の意味
mula sa malayo / mula pa sa napakalayo / dumayo pa mula sa malayo
意味(1)
from far way, all the way from
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )