最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

甲乙

ひらがな
こうおつ
名詞
日本語の意味
最初のものと次のもの、あるいは等級のAとBを指す表現。転じて、物事の優劣や差異を表す場合にも使われる。
やさしい日本語の意味
二つのものや人をくらべるときのちがい。よいところとわるいところ。
中国語(簡体字)の意味
第一与第二;天干的甲与乙 / 甲级与乙级(A与B) / 优劣、利弊的差别或比较
中国語(繁体字)の意味
第一與第二;甲等與乙等。 / 天干前兩位:甲、乙。 / 事物的利弊、優劣。
韓国語の意味
첫째와 둘째; 갑과 을 / 십간의 첫째와 둘째(갑·을) / 어떤 것의 장단점
ベトナム語の意味
thứ nhất và thứ hai / Giáp và Ất (hai thiên can đầu tiên) / ưu nhược điểm
タガログ語の意味
una at ikalawa; grado A at B / unang dalawa sa Sampung Makalangit na Sanga (甲 at 乙) / mga kalamangan at kahinaan
このボタンはなに?

In the contract, it is necessary to clearly define the responsibilities of the first and the second.

中国語(簡体字)の翻訳

在合同中必须明确规定甲乙双方的责任范围。

中国語(繁体字)の翻訳

在契約書中,須明確規定甲方與乙方的責任範圍。

韓国語訳

계약서에서는 갑과 을의 책임 범위를 명확히 정해 두어야 한다.

ベトナム語訳

Trong hợp đồng cần phải quy định rõ phạm vi trách nhiệm của Bên A và Bên B.

タガログ語訳

Sa kontrata, kailangang malinaw na itakda ang saklaw ng pananagutan nina Partido A at Partido B.

このボタンはなに?
意味(1)

the first and second; grade A and B

意味(2)

the first two of the Heavenly Stems, 甲 (kinoe) and 乙 (kinoto)

意味(3)

the pros and cons of something, the ups and downs, the strengths and weaknesses

意味(4)

used when talking about any two unspecified things: A and B

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★