元となった辞書の項目
甲乙
ひらがな
こうおつ
名詞
日本語の意味
最初のものと次のもの、あるいは等級のAとBを指す表現。転じて、物事の優劣や差異を表す場合にも使われる。
やさしい日本語の意味
二つのものや人をくらべるときのちがい。よいところとわるいところ。
中国語(簡体字)の意味
第一与第二;天干的甲与乙 / 甲级与乙级(A与B) / 优劣、利弊的差别或比较
中国語(繁体字)の意味
第一與第二;甲等與乙等。 / 天干前兩位:甲、乙。 / 事物的利弊、優劣。
韓国語の意味
첫째와 둘째; 갑과 을 / 십간의 첫째와 둘째(갑·을) / 어떤 것의 장단점
ベトナム語の意味
thứ nhất và thứ hai / Giáp và Ất (hai thiên can đầu tiên) / ưu nhược điểm
タガログ語の意味
una at ikalawa; grado A at B / unang dalawa sa Sampung Makalangit na Sanga (甲 at 乙) / mga kalamangan at kahinaan
意味(1)
the first and second; grade A and B
意味(2)
the first two of the Heavenly Stems, 甲 (kinoe) and 乙 (kinoto)
意味(3)
the pros and cons of something, the ups and downs, the strengths and weaknesses
意味(4)
used when talking about any two unspecified things: A and B
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )