元となった辞書の項目
逝ってよし
ひらがな
いってよし
間投詞
古風
日本語の意味
2ちゃんねるなどで用いられた古いネットスラングで、「消えてしまえ」「死んでしまえ」など、相手を強く罵倒・否定する際に使う。実際の死を望むというよりも、過激な決まり文句として感情的に吐き捨てる表現。
やさしい日本語の意味
とてもひどい時に、あいてにしんでほしいと強くののしる言葉
中国語（簡体字）の意味
去死吧（2ch俚语，已过时） / 请你去死（粗鄙的斥责）
中国語（繁体字）の意味
（網路俚語，過時）去死吧 / 叫人去死的感嘆語
韓国語の意味
죽어버려 / 죽어라 / 죽어줘
インドネシア語
Pergi mati! / Mati saja! / Mampus sana!
ベトナム語の意味
Chết đi. / Đi chết đi.
タガログ語の意味
Mamatay ka na. / Mamatay ka.
意味（1）
(2channel slang, dated) Please die.
（ canonical ）
（ romanization ）
