元となった辞書の項目
なみだがち
漢字
涙がち
形容詞
日本語の意味
涙をこぼしがちなさま。すぐに泣いてしまうようす。 / 感情が高ぶって、涙を流しやすい状態にあるさま。
やさしい日本語の意味
よくなみだをながしてしまうようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
容易落泪 / 常常哭 / 爱哭的
中国語（繁体字）の意味
容易落淚 / 動不動就哭 / 常常哭泣
韓国語の意味
눈물이 많은 / 자주 우는 / 눈물을 잘 흘리는
インドネシア語
sering menangis / mudah menangis / cengeng
ベトナム語の意味
hay khóc / mau nước mắt / dễ rơi nước mắt
タガログ語の意味
madalas umiyak / madaling maiyak / iyak-iyakin
意味（1）
often crying
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
