元となった辞書の項目
待合
ひらがな
まちあい
名詞
日本語の意味
人が集まって待つ場所。待ち合わせの場所。 / 茶道で、茶室に入る前に客が控える場所。待合席。 / 人と落ち合うために決めた場所。待ち合わせ場所。 / 飲食や遊興、逢引などのために人が落ち合う場所。
やさしい日本語の意味
人と人があうまえに、とちゅうであつまるばしょ。また、でんしゃなどをまつへや。
中国語（簡体字）の意味
会合处；约会地点（亦指供饮酒等聚会的场所） / 等候室；候客室 / （茶道）开席前宾客等候的场所
中国語（繁体字）の意味
約會、幽會；會合處 / 茶道開始前賓客集結的等候處 / 等候室；（舊）幽會或飲酒的場所
韓国語の意味
대기실 / 다회 시작 전에 손님들이 모여 기다리는 곳 / 밀회나 술자리를 위한 만남 장소
インドネシア語
tempat pertemuan atau kencan / ruang tunggu / area berkumpul tamu sebelum upacara teh
ベトナム語の意味
nơi hẹn gặp; chỗ hẹn (đặc biệt cho hẹn hò, uống rượu, v.v.) / phòng chờ; sảnh chờ / khu chờ của khách trước buổi trà đạo
タガログ語の意味
tagpuan; bahay-tipanan (para sa lihim na pagtatagpo o inuman) / silid-hintayan / hintayan ng mga bisita bago ang seremonya ng tsaa
意味（1）
rendezvous; meeting; assignation
意味（2）
area where guests gather before the start of a tea ceremony
意味（3）
waiting room
意味（4）
meeting place for assignations, drinking, etc.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
