元となった辞書の項目
機嫌を取る
ひらがな
きげんをとる
動詞
日本語の意味
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
やさしい日本語の意味
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
中国語（簡体字）の意味
讨好某人 / 取悦某人，使其心情好 / 哄人开心
中国語（繁体字）の意味
取悅某人 / 討好對方 / 哄人開心
韓国語の意味
비위를 맞추다 / 환심을 사다 / 기분을 좋게 해주다
ベトナム語の意味
lấy lòng ai / nịnh nọt, chiều lòng để họ vui / làm ai hài lòng, phấn chấn
タガログ語の意味
pasayahin ang isang tao / kunin ang loob ng isang tao / paamuin ang loob
意味（1）
to please someone; to put someone in a good mood
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
