おきつしらなみ

漢字

沖つ白波

名詞

沖つ白波: whitecaps on the offing

日本語の意味

沖に立つ白い波。沖合に見える白波。 / 和歌や古典文学で、はるかな沖合や隔たりを象徴的に表す語。 / しばしば「おきつしらなみ」と表記され、枕詞や縁語として用いられる語。

やさしい日本語の意味

とおくのうみのほうでたつしろいなみのこと

中国語（簡体）

远海的白浪 / 外海白波 / 海面远处的白色浪花

海を見ると、遠くにおきつしらなみが見えました。

Looking at the sea, I saw whitecaps on the offing in the distance.

中国語（簡体字）の翻訳

看向大海，远处看见了海上的白浪。

意味（1）

沖つ白波: whitecaps on the offing

oki tsu shiranami

（ romanization ）