最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

垂れる

ひらがな
たれる
動詞
日本語の意味
滴る; 漏れる; 滴り落ちる / 垂れる; 垂れ下がる; たるむ / 与える(慈悲、好意、祝福など); 示す(慈悲、慈善など) / 手放す; 解放する; 排出する
やさしい日本語の意味
うえからしたへみずなどがぽたぽたおちること。また、ものがしたにだらんとさがること。
中国語(簡体字)の意味
滴落;漏出 / 垂下;下垂 / 施予(恩惠、慈悲等);放出、释放
中国語(繁体字)の意味
滴落;漏出;排放 / 下垂;垂掛;下塌 / 施予(恩惠、慈悲等);施恩
韓国語の意味
(액체가) 방울져 떨어지다; 새다 / 늘어지다; 드리워지다; 처지다 / 베풀다; 놓아주다; 방출하다
インドネシア語
menetes atau bocor / menggantung turun atau kendur / memberi (karunia/berkah) atau melepaskan/mengeluarkan
ベトナム語の意味
nhỏ giọt; rò rỉ / rủ xuống; xệ xuống / ban ơn; thi ân
タガログ語の意味
tumulo; tumagas / lumaylay; lumawit / magkaloob; magpakawala
このボタンはなに?

The sound of rain dripping through a gap in the roof for an extended period shattered the meeting's silence and eroded the participants' concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

雨长时间从屋顶的缝隙滴落的声音打破了会议的寂静,分散了与会者的注意力。

中国語(繁体字)の翻訳

雨水長時間從屋頂縫隙滴落的聲音打破了會議的寂靜,削弱了與會者的專注。

韓国語訳

비가 오랫동안 지붕 틈새로 뚝뚝 떨어지는 소리는 회의의 정적을 깨고 참석자들의 집중을 빼앗았다.

インドネシア語訳

Suara tetesan hujan yang terus-menerus dari celah atap memecah keheningan rapat dan mengganggu konsentrasi para peserta.

ベトナム語訳

Tiếng mưa nhỏ giọt từ những kẽ hở trên mái kéo dài suốt đã phá vỡ sự im lặng của cuộc họp và làm phân tán sự tập trung của những người tham dự.

タガログ語訳

Ang tunog ng ulan na matagal tumutulo mula sa mga siwang ng bubong ay sumira sa katahimikan ng pulong at napawi ang konsentrasyon ng mga dumalo.

このボタンはなに?
意味(1)

to drip; to leak; to fall as drops

意味(2)

to droop; to hang down; to sag

意味(3)

to give (as charity, favor, blessing, etc.); to show (mercy, charity, etc.)

意味(4)

to let go (of); to release; to discharge

意味(5)

to say; to declare; to explain

意味(6)

to complain; to grumble

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★