元となった辞書の項目
季題
ひらがな
きだい
名詞
日本語の意味
連歌・俳諧・俳句などで、季語として扱われ、題材ともなる語。 / 俳句において、季節を表す語(季語)のうち、とくに句の主題・テーマとして据えられるもの。
やさしい日本語の意味
はいくでよくつかうきごのうち,とくにしゅだいになることば
中国語(簡体字)の意味
俳句中以季语为主题的题目 / 以特定季节词设定的主题
中国語(繁体字)の意味
俳句中的季語主題 / 季節題材的題目 / 以季語為題的詩題
韓国語の意味
하이쿠에서 주제로 쓰이는 계절어 / 시에서 계절감을 드러내는 주제·소재 / 계절을 주제로 정한 시적 제재
インドネシア語
tema/topik musiman dalam puisi (terutama haiku) / kata musiman yang dijadikan tema (dalam haiku)
ベトナム語の意味
từ chỉ mùa (kigo) dùng làm chủ đề trong haiku / đề tài theo mùa trong thơ haiku / chủ đề mùa vụ trong thơ (nhất là haiku)
タガログ語の意味
paksang pangpanahon sa haiku (kidai) / kigo na ginagamit bilang tema ng tula / temang pangpanahon sa panulaan
意味(1)
(poetry) kigo
意味(2)
in haiku, a kigo used as a theme
( canonical )
( romanization )
( hiragana )