元となった辞書の項目
赤線
ひらがな
あかせん
名詞
略語
異表記
歴史的
日本語の意味
赤い線。赤いインクやペンで引いた線。 / （歴史的）赤線地帯の略称。戦前・戦後に公認または事実上公認されていた遊廓・売春街。 / 比喩的に、絶対に越えてはならない境界・限界。レッドライン。
やさしい日本語の意味
むかしのとくべつなまちのなまえで、おかねをはらっておんなのひととあうばしょ
中国語（簡体字）の意味
红线；赤色线条 / （历史）指“赤线地带”，日本旧时娼妓业、性产业集中区域
中国語（繁体字）の意味
紅線；紅色的線條 / （歷史）赤線地帶；日本賣淫與性產業集中的指定區域（相當於紅燈區）
韓国語の意味
빨간 선 / (역사·일본) 홍등가, 성매매 지구
インドネシア語
garis merah / (sejarah Jepang) Akasen: singkatan dari ‘赤線地帯’; distrik/daerah lokalisasi prostitusi dan industri seks
ベトナム語の意味
vạch đỏ; đường màu đỏ / (lịch sử) Akasen: khu đèn đỏ ở Nhật Bản (khu mại dâm)
タガログ語の意味
pulang guhit / (makasaysayan) Akasen; distrito ng prostitusyon
意味（1）
red line
意味（2）
(historical) Short for 赤線地帯(あかせんちたい) (akasenchitai): Akasen (districts in Japan where prostitution and the sex industry flourished)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
