元となった辞書の項目
桜咲く
ひらがな
さくらさく
フレーズ
特に
慣用表現
電報文体
日本語の意味
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / （比喩・慣用的）試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
中国語（簡体字）の意味
（电报用语）表示考试合格 / 指考试成功
中国語（繁体字）の意味
指考試合格、錄取的消息 / 表示考試成功的用語（常用於電報） / 及格、考上了的委婉說法
韓国語の意味
(관용적으로, 특히 전보에서) 시험에 합격했음을 알리는 말 / 합격을 의미하는 표현
インドネシア語
ungkapan untuk menyatakan lulus ujian / menandakan keberhasilan dalam ujian
ベトナム語の意味
thi đỗ / báo tin đỗ đạt (trong điện tín) / thành công trong thi cử
タガログ語の意味
pumasa sa pagsusulit / tagumpay sa eksaminasyon / anunsiyong pagpasa (lalo na sa telegrama)
意味（1）
(idiomatic, especially in telegrams) Used in reference to an exam success.
（ canonical ）
（ romanization ）
