元となった辞書の項目
プロポーズ
ひらがな
ぷろぽうず
動詞
日本語の意味
結婚を申し込むこと。求婚すること。
やさしい日本語の意味
けっこんしたいとおもっているひとに、けっこんしてくださいとつたえる
中国語(簡体字)の意味
求婚 / 向某人提出结婚请求
中国語(繁体字)の意味
求婚 / 向某人求婚 / 請對方與自己結婚
韓国語の意味
청혼하다 / 결혼을 신청하다 / 혼인을 제안하다
インドネシア語
melamar (untuk menikah) / meminta seseorang menikah / mengajukan lamaran pernikahan
ベトナム語の意味
cầu hôn / ngỏ lời cầu hôn / đề nghị kết hôn
タガログ語の意味
hingin ang kamay sa pag-aasawa / mag-alok ng kasal / mag-propose ng kasal
意味(1)
Synonym of 求婚 (kyūkon, “to propose”) (to ask for one's hand in marriage)
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )