元となった辞書の項目
尊王攘夷
ひらがな
そんのうじょうい
フレーズ
日本語の意味
天皇を尊び、外国勢力を日本から排除しようとする思想またはスローガン。幕末期に盛んに唱えられた。
やさしい日本語の意味
てんのうをとてもたいせつにして、ほかのくにの人をにほんからおいはらおうとする考え
中国語（簡体字）の意味
尊奉天皇，排斥外夷 / 崇敬君主，驱逐外国势力
中国語（繁体字）の意味
崇敬天皇，驅逐外國勢力 / 尊奉君主，排斥外夷
韓国語の意味
임금을 존숭하고 외세를 배척하자는 주장 / 막말기 일본의 천황 숭상·서양 세력 배척 이념
インドネシア語
menghormati kaisar dan mengusir bangsa asing / paham politik yang mengagungkan kaisar dan menolak pengaruh asing / slogan anti-Barat pada akhir zaman Edo
ベトナム語の意味
tôn kính thiên hoàng, đuổi người ngoại quốc / chủ trương tôn vương, bài ngoại (khẩu hiệu chính trị Nhật Bản thời Edo muộn)
タガログ語の意味
Igalang ang emperador; paalisin ang mga dayuhan. / Pagdakila sa emperador at pagpapatalsik sa banyaga. / Slogan: pagtataguyod sa emperador at pagtutol sa impluwensiyang dayuhan.
意味（1）
revere the emperor, expel the barbarians
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
