検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そんわうじやうい

Google翻訳 / DeepL翻訳

うじ

漢字

蛆

名詞

まれ

(less common) larva, maggot

日本語の意味

幼虫 / うじ虫

やさしい日本語の意味

はえのあかちゃんで、くさったものをたべてそだつ。

このボタンはなに？

このリンゴにはうじがたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of larvae in this apple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うじ

（ canonical ）

ウジ

（ canonical ）

uji

（ romanization ）

詳細

うじ

漢字

氏

名詞

歴史的

(historical) a clan / a family name, a surname / one's house, birth, lineage

日本語の意味

日本の古代から中世にかけての氏族・一族を表す語。また、その家系や血筋。 / 名字・姓。 / （歴史・身分制度上の）家柄、門地、出自。

やさしい日本語の意味

むかしのいえのつながりとかぞくのなまえをさすことば

このボタンはなに？

うじの歴史を学ぶことは、その地域の文化を理解するのに重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the clan is important for understanding the culture of the region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uji

（ romanization ）

udi

（ romanization ）

うぢ

（ hiragana historical ）

詳細

うじ

漢字

氏

接尾辞

歴史的尊敬語形態素

(historical, honorific) a clan (added after the clan name as an honorific)

日本語の意味

氏族を表す語。名字や家名の後につけて、その家柄・血統に属する人であることを示す接尾辞。 / 特定の家筋や一門に属する人を敬って呼ぶときに用いる語。 / 歴史的な身分制度のもとでの「氏」（血統・家」を単位とした集団）を表す語。

やさしい日本語の意味

むかしのいえのなまえのあとにつけてそんけいしてよぶことば

このボタンはなに？

この地域は、、古代からの歴史がうじている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is steeped in history from ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-uji

（ romanization ）

udi

（ romanization ）

うぢ

（ hiragana historical ）

詳細

のうじ

漢字

農事 / 能事

名詞

農事: farming, agriculture / 能事: one's work, one's duty

日本語の意味

農事: 農業に関する仕事や作業のこと。田畑を耕したり、作物を育てたり、収穫したりすること全般を指す。 / 能事: その人が受け持っている仕事や役目。また、その人が得意としている仕事。

やさしい日本語の意味

農事はたんぼやはたけのしごと。能事はやるべきしごと。

このボタンはなに？

彼は毎日のうじに励んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is devoted to farming every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nōji

（ romanization ）

詳細

そんなら

名詞

略語異表記縮約形

Contraction of それなら (sore nara, “in that case”).

日本語の意味

それなら、という意味の口語的な表現。前に述べられた条件や状況を受けて、「そのような状況であるならば」「そういうことならば」という意味を表す。

やさしい日本語の意味

それならという気持ちをあらわすことばで，前に言ったことを受けて話を続けるときに使う

このボタンはなに？

そんなら、、私たちは映画を見に行きましょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If that's the case, let's go watch a movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

son nara

（ romanization ）

詳細

そんでも

フレーズ

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of それでも (sore de mo)

日本語の意味

それでも」「そうであっても」をくだけた口語的な言い方。前に述べた事柄を認めつつ，それにもかかわらず，という逆接・譲歩を表す。

やさしい日本語の意味

それでもをくだけた言い方にしたことばで、前とちがうことを言うときに使う

このボタンはなに？

そんでも、彼は笑顔を絶やさなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even so, he never lost his smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonde mo

（ romanization ）

詳細

そんで

接続詞

異表記別形方言

(dialect) Alternative form of それで (sore de)

日本語の意味

話の順序を示し、前の事柄を受けて次を述べるときに使う口語的な接続詞。「それで」と同じ意味で、くだけた言い方。 / 前述の理由・状況を受けて、その結果や次に起こる事柄を示す。「だから」「その結果」を表す。 / 会話で話題をつなげるときのつなぎ言葉として使われる。「で、それから？」のようなニュアンスで、次の展開を促す。

やさしい日本語の意味

かんさいなどでつかわれることばで、それでということばとおなじいみ