元となった辞書の項目
提喩
ひらがな
ていゆ
名詞
日本語の意味
全体と部分、種類と個体などの関係を利用して、ある事物を別の事物の名で表す修辞技法。例えば、「頭数」を「人」を指して用いる場合など。
やさしい日本語の意味
ものの一部分やひとつの例を出して、全体をあらわす言い方
中国語(簡体字)の意味
以部分指代整体或以整体指代部分的修辞格 / 以属代种、以种代属等关系替代事物的修辞法
中国語(繁体字)の意味
修辭法:以部分代表整體,或以整體代表部分。 / 用事物的成分、材料、類屬等代稱其整體的表達法。
韓国語の意味
부분으로 전체를, 전체로 부분을 나타내는 수사법 / 어떤 대상의 일부·종류·속성으로 그 대상을 지칭하는 표현
インドネシア語
sinekdoke; gaya bahasa yang menyebut bagian untuk mewakili keseluruhan / pemakaian bagian untuk menyatakan keseluruhan (atau keseluruhan untuk bagian)
ベトナム語の意味
phép hoán dụ (dùng bộ phận chỉ toàn thể hoặc ngược lại) / biện pháp tu từ dựa trên quan hệ phần–toàn thể, giống–loài
タガログ語の意味
sinekdoke (tayutay) / pagtukoy sa kabuuan gamit ang bahagi, o sa bahagi gamit ang kabuuan / tayutay ng bahagi at kabuuan
意味(1)
synecdoche (figure of speech that uses the name of a part of something to represent the whole)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )