元となった辞書の項目
師父
ひらがな
しふ
名詞
尊敬語
日本語の意味
師父
やさしい日本語の意味
おぼうさんやせんせいにたいして、ていねいによぶことば
中国語（簡体字）の意味
尊称的老师、师傅 / 宗教或武术中的师父，传授技艺的导师 / 师者如父的老师（含敬意）
中国語（繁体字）の意味
對出家僧道等宗教師長的尊稱。 / 徒弟對傳授技藝者的稱呼；師傅、師尊。 / 對技藝熟練者的敬稱（亦作「師傅」）。
韓国語の意味
스승, 사부 / (존칭) 스승님, 사부님 / 스승이자 아버지 같은 존재
インドネシア語
guru yang dihormati / guru besar (terutama dalam agama atau seni bela diri) / guru sekaligus figur ayah
ベトナム語の意味
sư phụ; thầy (kính ngữ) / bậc thầy, người thầy chỉ dạy / thầy như cha; cha tinh thần
タガログ語の意味
iginagalang na guro o maestro / gurong itinuturing na parang ama
意味（1）
teacher and father
意味（2）
(honorific) teacher, master
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
