元となった辞書の項目
勿体振る
ひらがな
もったいぶる
漢字
勿体ぶる
動詞
日本語の意味
気取って見せる / 大げさに振る舞う
やさしい日本語の意味
じぶんをえらそうにみせようとして、わざとおおげさにふるまうようす
中国語（簡体字）の意味
摆架子 / 装腔作势 / 故作矜持
中国語（繁体字）の意味
擺架子 / 裝腔作勢 / 故作姿態
韓国語の意味
점잔 빼다 / 잘난 체하다 / 거들먹거리다
インドネシア語
berlagak sok penting / bersikap angkuh / berpura-pura berwibawa
ベトナム語の意味
làm bộ làm tịch / làm ra vẻ quan trọng / giả bộ kiểu cách
タガログ語の意味
magpa-importante / umasta na parang mataas / magkunwaring mahalaga
意味（1）
put on airs
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
