最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

切り付ける

ひらがな
きりつける
動詞
日本語の意味
刃物などで相手の体を傷つけようとして切る、切りかかる。攻撃的に切る動作をする。
やさしい日本語の意味
ナイフなどで人のからだをきるようにしておそうこと
中国語(簡体字)の意味
用刀刺向 / 用刀砍向 / 持刀袭击
中国語(繁体字)の意味
持刀刺向 / 持刀砍向 / 持刀傷人
韓国語の意味
칼로 찌르다 / 칼로 베다 / 흉기로 사람을 공격하다
インドネシア語
menusuk / menyayat / menyerang dengan pisau
ベトナム語の意味
đâm (ai đó) bằng dao / chém (ai đó) bằng dao / tấn công người bằng dao
タガログ語の意味
saksakin / manaksak / tagain
このボタンはなに?

A man suddenly attacked me in the street, trying to stab me with a knife, so I ran away immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

在街上,一个男人突然用刀向我砍过来,我立刻逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

在街上,一名男子突然像要用刀砍人般襲來,我立刻逃走了。

韓国語訳

길거리에서 한 남자가 갑자기 칼로 베듯이 공격해 와서 나는 바로 도망쳤다.

インドネシア語訳

Di jalan, seorang pria tiba-tiba menyerang dengan pisau, jadi saya segera melarikan diri.

ベトナム語訳

Trên đường, một người đàn ông bất ngờ lao tới tấn công bằng dao, nên tôi đã lập tức bỏ chạy.

タガログ語訳

Sa kalsada, biglang inatake ako ng isang lalaki na may dalang kutsilyo, kaya agad akong tumakas.

このボタンはなに?
意味(1)

stab at, slash at, attack a person with a knife

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★