元となった辞書の項目
発症
ひらがな
はっしょうする
動詞
日本語の意味
病気や症状が現れ始めること。発病すること。
やさしい日本語の意味
びょうきのしょうじょうがあらわれて、びょうきになること
中国語（簡体字）の意味
发病 / 出现症状
中国語（繁体字）の意味
出現症狀 / 發病 / 出現病徵
韓国語の意味
발병하다 / 증상이 나타나다 / 병이 발현되다
インドネシア語
gejala penyakit mulai muncul / mulai timbul gejala (onset) penyakit / penyakit mulai menampakkan gejala
ベトナム語の意味
phát bệnh / khởi phát (triệu chứng bệnh) / xuất hiện triệu chứng bệnh
タガログ語の意味
magpakita ng sintomas ng sakit / magkaroon ng sintomas / lumitaw ang palatandaan ng karamdaman
意味（1）
for signs of an illness to appear
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
