元となった辞書の項目
かんかん
名詞
擬音語
日本語の意味
かんかん(カンカン)は、物が激しくぶつかり合うときの金属的な音や、その擬音から転じて激しい怒り・強い日差しの様子などを表す語。名詞としては、そうした状態や様子そのものを指す。
やさしい日本語の意味
金ぞくをつよく打つ音や、ひどくおこっているようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
金属撞击的叮当声 / 暴怒 / 酷热
中国語(繁体字)の意味
金屬敲擊聲 / 盛怒 / 酷熱
韓国語の意味
금속을 두드릴 때 나는 날카로운 소리 / 몹시 화가 난 상태 / 햇볕이 아주 뜨거운 상태
インドネシア語
bunyi dentang logam / sangat marah / panas terik menyengat
ベトナム語の意味
tiếng kim loại va đập chói tai (tiếng “keng”) / giận dữ sôi sục; điên tiết / nắng gắt; nóng như thiêu đốt
タガログ語の意味
kalansing ng bakal / matinding galit / nakapapasong init
意味(1)
(onomatopoeia) clang, the sound of striking metal
意味(2)
being seething, fury
意味(3)
being scorching
( romanization )