最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

振り回す

ひらがな
ふりまわす
動詞
日本語の意味
手に持ったものを大きく動かす。振りかざす。 / 権力・才能などを誇示して見せびらかす。 / 人を思いどおりに動かす。弄ぶ。 / あちこち引き回して疲れさせる。 / 状況や感情の変化に翻弄されるような状態にする。
やさしい日本語の意味
てに もったものを おおきく うごかしたり じぶんの つごうで ひとを こまらせたりする
中国語(簡体字)の意味
挥舞、挥动(手中之物) / 炫耀地摆弄(权力、学识等);夸示 / 摆布、愚弄他人;耍弄
中国語(繁体字)の意味
揮舞、揮動(手中之物或武器) / 炫耀、賣弄地展示或使用 / 耍弄、愚弄;擺佈他人
韓国語の意味
(손에 든 것을) 마구 휘두르다 / 권력·지식·말 따위를 휘둘러대거나 과시하다 / 남을 속여 농락하고 좌지우지하다
インドネシア語
mengayun-ayunkan (benda di tangan) / memamerkan / menipu
ベトナム語の意味
vung vẩy, khua (đồ cầm trên tay) / phô trương, khoe khoang / lừa phỉnh, dắt mũi
タガログ語の意味
iwasiwas / ipagyabang / lokohin
このボタンはなに?

It's dangerous when a child waves a stuffed animal around, so be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子挥舞毛绒玩具会很危险,请注意。

中国語(繁体字)の翻訳

小孩把絨毛玩具揮來揮去很危險,請注意。

韓国語訳

아이들이 인형을 휘두르면 위험하니까 조심하세요.

インドネシア語訳

Karena berbahaya jika anak-anak mengayunkan boneka, jadi hati-hati ya.

ベトナム語訳

Trẻ con vung thú bông có thể nguy hiểm, hãy chú ý nhé.

タガログ語訳

Delikado kapag iniikot ng bata ang malambot na laruan, kaya mag-ingat ka.

このボタンはなに?
意味(1)

to wave (something in hand); to wield

意味(2)

to show off; to brandish, to flaunt

意味(3)

to fool; to trick

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★