元となった辞書の項目
桃源郷
ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記
別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語（簡体字）の意味
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
中国語（繁体字）の意味
烏托邦；理想的完美國度 / 世外桃源般的樂土 / 理想鄉、安寧幸福之境
韓国語の意味
이상향 / 유토피아 / 낙원
インドネシア語
Shangri-La / utopia / negeri impian
ベトナム語の意味
chốn bồng lai, thiên đường lý tưởng / vùng đất không tưởng hoàn hảo / Đào nguyên (điển cố về nơi ẩn dật lý tưởng)
タガログ語の意味
utopya / paraiso / Shangri-La
意味（1）
Alternative form of 桃源 (tōgen, “Shangri-La; utopia”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
