元となった辞書の項目
悪銭身に付かず
ひらがな
あくせんみにつかず
ことわざ
日本語の意味
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
やさしい日本語の意味
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
中国語（簡体字）の意味
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
中国語（繁体字）の意味
來得容易去得快 / 不義之財留不住 / 橫財不長久
韓国語の意味
쉽게 번 돈은 쉽게 사라진다 / 부정하게 번 돈은 오래 가지 않는다
インドネシア語
Uang yang diperoleh dengan cara buruk cepat habis. / Yang mudah datang mudah pergi. / Harta haram tak bertahan lama.
ベトナム語の意味
Dễ đến dễ đi / Tiền kiếm dễ, tiêu nhanh / Của bất nghĩa không bền
タガログ語の意味
Perang masama ang pinagmulan, hindi tumatagal. / Madaling kuhang pera, madaling mawala. / Madaling kita, madaling mawala.
意味（1）
easy come, easy go
（ canonical ）
（ romanization ）
