元となった辞書の項目
開拓
ひらがな
かいたくする
漢字
開拓する
動詞
日本語の意味
土地を切り開いて新しい田畑や居住地などをつくること。未開の分野に踏み込んで、その発展の基礎をつくること。
やさしい日本語の意味
つかわれていないとちをはたけなどにする。あたらしいしごとをひろげる。
中国語（簡体字）の意味
开垦土地 / 开发、拓展新领域或市场 / 探索并开创新局面
中国語（繁体字）の意味
開墾土地、開發資源 / 開發拓展事業或領域 / 探索並開創新方向
韓国語の意味
개척하다 / 개발하다 / 개간하다
インドネシア語
mereklamasi/membuka lahan / menggarap/mengembangkan wilayah atau sumber daya baru / merintis/menjajaki pasar atau bidang baru
ベトナム語の意味
khai phá / khai hoang / phát triển lĩnh vực mới
タガログ語の意味
linangin ang lupain / paunlarin o pasimulan (lugar/larangan) / galugarin
意味（1）
reclaim, cultivate, develop
意味（2）
explore
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
