最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

下らない

ひらがな
くだらない
形容詞
日本語の意味
無意味な、取るに足らない
やさしい日本語の意味
つまらなく、ねうちがないようす。
中国語(簡体字)の意味
毫无意义的 / 无聊的 / 琐碎的
中国語(繁体字)の意味
沒意義的 / 瑣碎的 / 毫無價值的
韓国語の意味
시시한 / 하찮은 / 쓸데없는
インドネシア語
sepele / tidak berguna / tidak penting
ベトナム語の意味
vớ vẩn / nhảm nhí / vặt vãnh, không đáng kể
タガログ語の意味
walang kuwenta / walang saysay / walang kabuluhan
このボタンはなに?

Because trivial, mocking jokes about a client's minor mistake were being exchanged, the meeting's atmosphere suddenly cooled and the important agenda items were postponed.

中国語(簡体字)の翻訳

因为会议上充斥着仿佛在嘲笑客户小失误的无聊笑话,气氛顿时冷了下来,重要议题被推迟了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為會議中充斥著彷彿在嘲笑交易對象些微失誤的低俗玩笑,會議氣氛瞬間冷卻,重要議題被擱置了。

韓国語訳

거래처의 사소한 실수를 비웃는 듯한 하찮은 농담들이 오가자 회의 분위기는 한순간에 식었고, 중요한 의제는 뒤로 미뤄졌다.

インドネシア語訳

Lelucon-lelucon remeh yang terkesan menertawakan kesalahan kecil rekan bisnis bertebaran, sehingga suasana rapat langsung mendingin dan agenda penting ditunda.

ベトナム語訳

Những câu đùa vớ vẩn như muốn chế nhạo những sai lầm nhỏ của đối tác vang lên khắp nơi, khiến không khí cuộc họp ngay lập tức nguội lạnh và các vấn đề quan trọng bị dời lại.

タガログ語訳

Dahil nagpalitan ng mga walang kwentang biro na mistulang nang-uutya sa maliit na pagkakamali ng kliyente, agad na nanlumo ang kapaligiran ng pulong at ipinagpaliban ang mga mahahalagang paksa.

このボタンはなに?
意味(1)

pointless, trifling

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★