元となった辞書の項目
卸す
ひらがな
おろす
動詞
日本語の意味
（野菜、果物などを）すりおろす / （魚や肉を）切り分ける / 卸売りする
やさしい日本語の意味
やさいなどをすりおろすこと。さかなやにくをきりわけ、みせにまとめてうること。
中国語（簡体字）の意味
（把蔬菜、水果等）擦丝或刨碎 / 将鱼、肉切片或分割 / 批发（销售）
中国語（繁体字）の意味
把蔬果磨碎或刨絲 / 將魚肉或肉片開分切 / 批發出售
韓国語の意味
(채소·과일 등을) 강판에 갈다 / (생선·고기를) 토막 내다 / 도매로 팔다
インドネシア語
memarut (sayuran, buah, dll.) / memotong/menyayat ikan atau daging menjadi bagian-bagian / menjual secara grosir
ベトナム語の意味
bào (rau củ, trái cây) / xẻ/làm cá; cắt thịt thành miếng / bán buôn (bán sỉ)
タガログ語の意味
gadgadin (gulay, prutas, atbp.) / hiwain sa piraso ang isda o karne / magbenta nang pakyawan
意味（1）
to grate (vegetables, fruit, etc.)
意味（2）
to cut (fish or meat) into pieces
意味（3）
to sell wholesale
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
