元となった辞書の項目
うっかり
動詞
日本語の意味
不注意に，注意を怠って，思わず / うかつにも，知らず知らずのうちに
やさしい日本語の意味
ちゅういしないでまちがえてしてしまうようす
中国語（簡体字）の意味
粗心大意 / 不小心 / 疏忽
中国語（繁体字）の意味
疏忽 / 不小心 / 粗心大意
韓国語の意味
부주의하다 / 깜빡하다 / 무심코 하다
インドネシア語
bertindak ceroboh / lalai tanpa sengaja / lengah
ベトナム語の意味
bất cẩn / sơ ý / lỡ (vô ý)
タガログ語の意味
maging pabaya / magkamali nang hindi sinasadya / makaligtaan nang hindi sinasadya
意味（1）
be careless
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
