最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

編む

ひらがな
あむ
動詞
日本語の意味
編む / 織る
やさしい日本語の意味
いとやひも、かみのけなどをくみあわせて、かたちやものをつくること
中国語(簡体字)の意味
编织 / 编辫子 / 编结
中国語(繁体字)の意味
編織 / 編髮(編辮子) / 編結
韓国語の意味
뜨개질하다 / 땋다 / 엮다
インドネシア語
merajut / menganyam / mengepang
ベトナム語の意味
đan (len, áo) / tết (bím tóc, dây) / dệt (kết sợi thành vải)
タガログ語の意味
maghabi / magtirintas
このボタンはなに?

On rainy days, sitting quietly in the library and knitting a new sweater is my number one way to relieve stress.

中国語(簡体字)の翻訳

下雨天,我最解压的方式就是在图书馆静静地坐着,一边织一件新毛衣。

中国語(繁体字)の翻訳

下雨天,我最好的減壓方式是在圖書館裡靜靜地坐著,一邊編一件新毛衣。

韓国語訳

비 오는 날에는 도서관에서 조용히 앉아 새로운 스웨터를 뜨개질하는 것이 나의 가장 큰 스트레스 해소법이다.

インドネシア語訳

Di hari hujan, duduk tenang di perpustakaan sambil merajut sweter baru adalah cara utama saya untuk meredakan stres.

ベトナム語訳

Vào những ngày mưa, ngồi yên lặng trong thư viện và đan một chiếc áo len mới là cách giải tỏa căng thẳng số một của tôi.

タガログ語訳

Sa mga maulang araw, ang pinakamabisang paraan ko para maibsan ang stress ay umupo nang tahimik sa aklatan habang naghahabi ng bagong sweter.

このボタンはなに?
意味(1)

knit

意味(2)

braid

意味(3)

weave

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★